본문 바로가기
이벤트 스토리/프랑키♡노트 소개 스토리

[3화]프랑키♡노트 소개 스토리

by 번역 2022. 2. 8.

 

 

덴타 파크 야외 스테이지

 

[프랑]

하이드의 업무는······, 있다 있다!

흐음······이 시간대 스테이지는, 히어로 쇼가 아니라 댄스구나

 


 

[하이드]

얍! 핫! ――하핫!

 

[아이들]

오오――!! 대단해!!

 

[댄서]

하이드 군, 지금이야! 큰 기술을!

 

[하이드]

그래, 맡겨둬! 간다아앗!!

 

[관객]

오오!!

 

[프랑]

헤에, 대단해······ 저런 아크로바틱도 할 수 있구나

 


 

[댄서]

오후 댄스쇼는 이상입니다. 여러분, 감사합니다!

 

[하이드]

고마워! 다음 히어로 쇼도 꼭 보러 와!!

 

[아이들]

엄청나! 멋있어!!

 

[하이드]

!? 머, 멋있어······!? 그럼 나도 멋있는 게······!?

 

[큰 언니]

――!! 하이드 군 귀여워――――!!

 

[하이드]

앗!? 아, 아냐! 나는 귀엽지 않아!!

 

[큰 언니]

쑥스러워하는 것도 귀여워!!

 

[하이드]

쑥스러운 게 아니야! 날 칭찬할 거라면 「멋있어」잖아―!

 

[댄서]

아, 아하하······ 그럼 다시 한 번, 감사합니다!

 


 

백 야드

 

[하이드]

텟! 토! 으랴아!

 

[댄서]

아크로바틱 연습해? 상관없겠지만 다음 무대도 있잖아. 배터리 조심해

 

[하이드]

저기, 형······ 아직 난 단련이 부족한 걸까

 

[댄서]

에?

 

[하이드]

그때 엄청 멋있다고 생각했는데. 나를, 귀엽다고······

 

[댄서]

하하하, 기술은 훌륭했지만 하이드는 작고 귀여우니까

 

[하이드]

아! 형까지! 젠장! 그렇다면 철저히 단련해서 덴타 맨 같이 불끈불끈해지겠어!

 

[댄서]

아니, 안드로이드가 단련해도 근육은······이라고, 듣고 있어?

 

[하이드]

텟! 토! 으랴아!

 


 

[프랑]

············

다음 곡, 하이드의 댄스를 더 늘려볼까 응, 다시 생각해보자

스테이지는 괜찮으려나. 그럼, 다음은――

 

To be Continued...

 

 

 

댓글