본문 바로가기
메인 스토리/CHAPTER 01

[3화]톱 클라이머

by 번역 2022. 1. 22.

 

 

대기실

 

[???]

있잖아 카이트, 봤어!? 아까 그 브론즈 스테이지!

그거, 굉장했지~! 처음 보는 유닛이었지!? 기대되는 신인같은 느낌!

 

[카이트]

――집중해라, 라이트. 곧 우리 스테이지다.

다른 클라이머에게 정신 팔려있을 틈이 없어

 

[라이트]

에―, 그치만! 저런 걸 보면 텐션이 올라가잖아!

나이트도 그렇게 생각하고! 그렇지?

 

[나이트]

응. 나도 깜짝 놀랐어. 카이트는 못 봤어?

 

[카이트]

봤어. 어디의 누군지는 모르지만······꽤 뼈 있는 녀석들이었어

 

[라이트]

그치 그치!

 

[나이트]

······ 박사, 온 거 아니야?

 

[카이트]

시간 딱 맞네. 열어줘, 나이트

 

[나이트]

네―. 오랜만이야, 에소라 박사!

 

[에소라]

아, 셋 다 못 본지 오래돼서 미안해

 

[라이트]

정말! 우리, 꼭 기다리고 있었다고?

 

[나이트]

어땠어, 박사? 세계 일주는 즐거웠어?

 

[에소라]

그렇게 마음 편한 게 아니야. 학회 일로 여기저기 뛰어다녔을 뿐이니까

 

[카이트]

다시 불러서 미안하다. 고용된 기사로는 그래도 한계가 있어서 말이야

 

[라이트]

아무튼 들어와 들어와! ――어라?

 

[알트]

아, 안녕하세요!

 

[나이트]

그 애, 박사 아는 사람이야?

 

[에소라]

그렇구나, 너희는 초면이겠네. 그는 알트. 나의――

 

[알트]

처음 뵙겠습니다! 에소라 선생님의 수제자인 알트라고 합니다!

저기! 『STAND-ALONE』의 카이트 씨와 라이트 씨, 나이트 씨 맞죠!?

반갑습니다! 저, 팬이에요!

 

[라이트]

아, 그래? 고마워!

 

[나이트]

그럼, 사인 해줄게!

 

[카이트]

······!

박사. 뒤에 있는 4명은······아까 그 브론즈 스테이지에 섰던가?

 

[에소라]

그래. 조금 복잡한 사정이 있는 것 같아서 말이야

나중에 내 연구실로 데려갈테니, 지금은 여기에 있어도 될까?

 

[코발트]

······

 

[알트]

코발트?

 

[코발트]

이 사람들, 누구야?

 

[알트]

······!?

누, 누구라니! 이 셋을 몰라!? 랄까 기억이 없었지······!

 

[크롬]

유명한 분들인가요? 죄송합니다, 아무래도 제 데이터 베이스에는 등록되어 있지 않은 것 같아서······

 

[네온]

······아무래도 좋아

 

[케이]

우리랑 별 차이가 있는 것 같지는 않은데? 같은 안드로이드지?

 

[알트]

아와와와와······!

 

[라이트]

아하핫! 왠지 재미있는 애들이네

 

[나이트]

우리에 대해 전혀 모르는 클라이머는 처음 보는 걸지도!

 

[코발트]

? 너희들은, 굉장해?

 

[알트]

코, 코발트! 죄송합니다······!

 

[카이트]

······아무래도 좋아. 박사, 시작해줘. 당신의 정비를 쭉 기다리고 있었어

 

[에소라]

그래, 물론

 

(정비하는 소리)

[에소라]

자, 끝났어

 

[라이트]

좋아, 완벽해졌다!

 

[나이트]

응! 역시, 에소라 박사구나

 

[에소라]

슬슬 시간이다. 다녀와

 

[카이트]

그래. ······이봐, 거기

 

[코발트]

엣, 나?

 

[카이트]

말로 설명할 생각은 없다. 굉장한지 아닌지는, 네가 정해

······지금부터, 『진짜』를 보여주마

 

클라임 스테이지

 

[나비 · 덴타]

오래 기다리셨습니다. 지금부터, 플라티나 · 클라임 스테이지――

『STAND-ANLONE』의 퍼포먼스를 시작하겠습니다

 

[라이트]

라이트 군입니다! 여자애들! 잘 있었어!?

 

[나이트]

마찬가지로, 나이트 군입니다! 오늘도 전개로 갈테니까, 눈을 데지 말아줘?

 

[카이트]

라이트, 나이트. 가자

 

[라이트]

응!

 

[나이트]

언제라도 좋아!

 

[카이트]

――『Not Standing Alone』

 

스테이지 밖

 

[코발트]

!!

 

[크롬]

이건······

 

[케이]

······!

 

[네온]

············

 

[알트]

여, 역시, 굉장해······!

 

시내

 

[라나]

잠깐 잠깐! 시작했어, 『STAND-ALONE』의 라이브 방송!

 

[실버]

진짜냐!? 나도 보여줘!!

――오오! 역시 톱 클라이머구나!!

 

[아울]

······잘도, 이렇게 당당할 수 있네. 난 이해할 수 없어······

 

[진]

정말, 대단하네~

 

[라나]

어머, 굉장해 굉장해 하는 소리만 해서는 안 되지? 우리도 클라이머니까

 

[실버]

아아! 그렇지! 우리도 언젠가 저곳에 서는 거야!!

좋아! 하자!!

······응? 그러고보니, 뭔가 잊은 것 같은 기분이······들어

 

덴타파크 카페

 

[프랑]

넷! 오므라이스, 오래 기다리셨습니다―♪

 

[큰 친구]

고마워 프랑쨩~! 그래도, 괜찮겠어?

 

[프랑]

에? 뭐가~?

 

[큰 친구]

그야 오늘, 『STAND-ALONE』의 스테이지라며? 다들 보러 갔는걸?

 

[프랑]

그래도 그래도, 내가 가게에 없으면 오빠가 속상해 하지?

모두들, 스테이지보다 내 가게에 오고 싶었잖아~?

 

[큰 친구들]

예이!!

 

[프랑]

오빠들~! 바벨에서 제일 귀여운 건~?

 

[큰 친구들]

프랑쨩!!

 

[프랑]

에헷, 고마워♡ 알고 있어~♡

 

[하이드]

어, 언제나와 같구나······

 

[림]

후후······프랑은, 줄곧 저런 느낌이었으니까······

 

[하이드]

쳇. 카이트의 스테이지를 보면, 프랑도 멋있음에 눈을 뜰 줄 알았는데―

있잖아 림! 우리도 말이야, 좀 더 저런 느낌을 낼 수 없는 걸까!?

귀여운 게 아니라, 더 히어로 같은 게 하고 싶어! 나는!

 

[림]

······나는, 둘과 함께라면 뭐든 좋아

 

[하이드]

정말이지―! 림은 항상 그런다니까!

 

골목

 

[로지]

뭘 보는 거야, 그거

 

[키오]

응? 『STAND-ALONE』의 라이브 방송

 

[로지]

하아아? 이제 일할 거니까 그런 거나 보면서 농땡이 치지 마라!

 

[키오]

그렇게 말하지 말라니까. 꽤 괜찮잖아?

 

[로지]

무슨 소리냐! 형님보다 더 괜찮은 사람이 있을리 없잖아!!

 

[키오]

흔들리질 않네, 너도······ 그래도 참고는 되겠지? 지금 『바벨』의 톱은 이 셋이니까

 

[로지]

뭐가 톱이냐! 어떤 놈인지, 형님이 푹 담궈버릴 거다!

 

[보라]

―키오, 로지. 일할 시간이다. 빨리 이쪽으로 와

 

[키오]

앗차, 알겠습니다! 지금 갈게 보라씨!

 

[로지]

웃스! 형님! 오늘은 어딜 가면 됩니까!?

 

클라임 스테이지

 

(환호 소리)

 

 

[카이트]

――이것이, 『진짜』다

 

스테이지 밖

 

[알트]

아, 압도적······!

 

[에소라]

바벨의 스테이지는 클래스에 따라 달라

클래스를 올리면 올릴 수록, 상위 스테이지에 도전할 수 있게 되지

그들은 플라티나 클라이머. 스테이지의 크기도, 관객의 수도, 그야말로 월등하다

 

[코발트]

나도······

 

[에소라]

응?

 

[코발트]

우리도······ 저곳에 설 수 있을까?

 

[에소라]

――그건, 너희 하기 나름이려나

 

 

To be Continued...

 

 

 

'메인 스토리 > CHAPTER 01' 카테고리의 다른 글

[5화]다녀왔습니다  (0) 2022.01.22
[4화]공백  (0) 2022.01.22
[2화]목표로 하고 싶은 것  (0) 2022.01.21
[1화]만남은 갑자기  (0) 2022.01.21

댓글